الرئيسية ‹
مراسلات شخصية و وثائق إدارية مختلفة ‹
وثائق إدارية أخرى مختلفة ‹
اتّفاقيّة تعاون دوليّ (دار المنظومة)
اتّفاقيّة تعاون دوليّ (دار المنظومة)
تفاصيل النموذج
المتن القابل للتعبئة
وثائق إداريّة أخرى مختلفة
الجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة
اتّفاقيّة تعاون دوليّ
بين المجلس الأعلى للّغة العربيّة ومؤسّسة دار المنظومة
بعون الله أُبرمت هذه الاتّفاقيّة بتاريخ 22 صفر عام 1438هـ الموافق 22 نوفمبر سنة 2016م بين كلّ من:
1- المجلس الأعلى للّغة العربيّة؛ العنوان: 52 شارع فرانكلين روزفلت الجزائر، ص.ب: 575 ديدوش مراد الجزائر؛ الهاتف: 16 07 23 21 00213، النّاسوخ: 17 07 23 21 00213؛ ويمثّلها البروفيسور صالح بلعيد بصفته رئيسًا للمجلس الأعلى للّغة العربيّة، ويشار إليه (بالطّرف الأوّل)، من جهة؛
2- مؤسّسة دار المنظومة؛ العنوان: السّعوديّة — مدينة الرّياض ص.ب 84418، الرّمز البريدي 11671؛ الهاتف: 4155679 فاكس: 2140724؛ ويمثّلها الدّكتور مساعد بن صالح الطّيار بصفته (نائب المدير العامّ)، ويشار إليه (بالطّرف الثّاني)، من جهة أخرى.
اتّفق الطّرفان على الآتي:
البند الأوّل: يُعتبر التّمهيد السّابق وجميع الملاحق — في حال وجودها — جزءًا لا يتجزّأ من هذه الاتّفاقيّة ومتمّمًا ومكمّلًا له.
البند الثّاني: يُوافق الطّرف الأوّل على قيام الطّرف الثّاني بتحويل كلّ أعداد مجلّة اللّغة العربيّة إلى شكل إلكتروني، وإتاحتها في قواعد المعلومات التي يملكها الطّرف الثّاني.
البند الثّالث: يُعدّ الطّرف الأوّل هو المسؤول عن مجلّة اللّغة العربيّة مسؤوليّة قانونيّة كاملة، وله كافّة الحقوق عليها.
البند الرّابع: تنحصر مسؤولية الطّرف الثّاني في عمليّة النّشر لمحتوى المجلّة إلكترونيّا وإتاحتها على الإنترنت ضمّن قواعد المعلومات التي يملكها فقط، ويتمّ منح الطّرف الثّاني حقّ النّشر غير الحصريّ.
البند الخامس: مدّة سريان التّعاقد عشر (10) سنوات قابلة للتّجديد تلقائيا، ما لم يخطر أحد الطّرفين برغبته في عدم الاستمرار قبل ثلاثة (03) أشهر من انتهائها.
البند السّادس: ما تحتويه مجلّة اللّغة العربيّة (المادّة المنشورة) مملوكة للطّرف الأوّل، له حقّ الملكيّة الفكريّة.
البند السّابع: يلتزم الطّرف الأوّل بتزويد الطّرف الثّاني بجميع أعداد المجلّات القديمة والجديدة أوّلا بأوّل، بشكل مستمرّ.
البند الثّامن: أجاز الطّرف الأوّل للطّرف الثّاني اتّخاذ كلّ ما يراه لازما من الإجراءات القانونيّة لحماية حقوق الطّرفين لدى دوائر حماية الملكيّة الفكريّة والأدبيّة والمحاكم والمؤسّسات.
البند التّاسع: الإشارة إلى الشّهور والسّنوات تعني الشّهور والسّنوات وفقا للتّقويم الميلادي.
البند العاشر: في حالة أيّ خلاف/ نزاع حول تفسير/ تنفيذ أيّ بند، يتمّ حلّه ودّيا، وعند التّعذّر يتمّ اللّجوء إلى التّحكيم.
البند الحادي عشر: في حال وجود مطبوعات أخرى لدى الطّرف الأوّل يرغب في تضمينها، تُعامل معاملة أعداد الدّوريّة وتنطبق عليها جميع البنود السّابقة.
البند الثّاني عشر: حُرّرت هذه الاتّفاقيّة من نسختين، بيَد كلّ طرف نسخة للعمل بموجبها عند اللزوم.
حُرّر بـ {{المكان}} في: {{التاريخ}}
الطّرف الأوّل — الاسم: صالح بلعيد، المسمّى الوظيفي: رئيسا (التّوقيع)
الطّرف الثّاني — الاسم: مساعد بن صالح الطّيار، المسمّى الوظيفي: نائب المدير العامّ (التّوقيع)