اتّفاقيّة تعاون علميّ وتقنيّ (مجلس اللغة × جامعة قالمة)

تفاصيل النموذج

التصنيف: مراسلات شخصية و وثائق إدارية مختلفة / وثائق إدارية أخرى مختلفة

المصدر: «كتاب المراسلات» — الصفحة 261

المتن القابل للتعبئة

وثائق إداريّة أخرى مختلفة

الجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة
رئاسة الجمهورية — المجلس الأعلى للغة العربيّة
وزارة التّعليم العالي والبحث العلميّ — جامعة 8 ماي 1945 قالمة

اتّفاقية تعاون علميّ وتقنيّ
بين المجلس الأعلى للّغة العربيّة (م.أ.ل.ع) وجامعة 8 ماي 1945 قالمة — جانفي 2018

المادّة الأولى: تهدف هذه الاتّفاقيّة إلى تجسيد علاقات التّعاون بين كلّ من جامعة قالمة/ 8 ماي 1945 والمجلس الأعلى للّغة العربيّة في الميادين التّاليّة:
- تبادل المعلومات والوثائق وكذا المنشورات، وبخاصّة تلك المتعلّقة بتطوير اللّغة العربيّة؛
- نشاطات البحث العلميّ الخاصّة بالطّلبة والأساتذة الباحثين؛
- تبادل الخبراء والمختصّين؛
- الملتقيات والأيّام الدّراسيّة.

الالتزامات المشتركة:
المادّة 02: يتعهّد الطّرفان بتسخير جميع الوسائل البشريّة والماديّة لتجسيد بنود هذه الاتّفاقيّة.
المادّة 03: يشجّع الطّرفان عقد ندوات أو تظاهرات علميّة مشتركة يتّفق على مواضيعها بمراسلات مسبقة، كما يشتركان في مصاريف تنظيم هذه التّظاهرات.
المادّة 04: السّعي لإنشاء مجلّة محكّمة مشتركة ما بين الطّرفين.

التزامات المجلس:
المادّة 05: تمكين طلبة وأساتذة جامعة 8 ماي 1945 قالمة من نشر أبحاثهم ودراساتهم في إصدارات المجلس.
المادّة 06: يضمن المجلس استقبال أساتذة وطلبة جامعة 8 ماي 1945 قالمة لأجل القيّام بزيّارات ميدانيّة للمجلس والقيّام بتكوينات نظريّة وتطبيقيّة.
المادّة 07: تمكين الطّلبة والأساتذة الباحثين من الحصول على مختلف إصدارات المجلس (كتب، منشورات، مقالات علميّة وغيرها) الضّروريّة في إنجاز بحوثهم الأكاديميّة وتقديم التّسهيلات اللّازمة لذلك، وكذا الاستفادة من الشّخصيّات التّي يتمّ دعوتها من طرف المجلس في مختلف المناسبات.

التزامات جامعة 8 ماي 1945 قالمة:
المادّة 08: تضمن جامعة قالمة فتح المجال للمجلس لأجل تنظيم أبواب مفتوحة وإقامة معارض ونشاطات علميّة.
المادّة 09: يمكن لجامعة 8 ماي 1945 قالمة اقتراح مناصب ما بعد التّدرّج تخصّص لإطارات المجلس وفقا للقوانين السّارية المفعول، ويكون ذلك بموجب اتّفاق خاصّ.
المادّة 10: تسمح جامعة 8 ماي 1945 قالمة لإطارات المجلس بالاستفادة من خدمات مكتبة الجامعة (مركز الحسابات، فضاءات الشّابكة، وكذلك مخابر البحث التّابعة للجامعة).
المادّة 11: تتكفّل جامعة 8 ماي 1945 قالمة بمواضيع البحث ذات الاهتمام المشترك المقترحة من قبل المجلس، وذلك بموجب اتّفاق خاصّ.
المادّة 12: هذه الاتّفاقيّة محدّدة بخمس سنوات (05) قابلة للتّجديد بصفة آليّة، ويسري مفعولها ابتداء من تاريخ توقيعها، وتحرّر باللّغة العربيّة في ستّ (06) نسخ قابلة للتّنفيذ.

حُرّرت بـ {{المكان}} في: {{التاريخ}}

رئيس المجلس الأعلى للّغة العربيّة — رئيس جامعة 8 ماي 1945 قالمة